Ask HN: Is now the time to sell a family business?

Family owned businesses exist all across the landscape and many owners are nearing retirement age. With the markets trending downward, should owners go ahead and sell prematurely (assuming they wanted to wait for another couple years) or should they hold off?