Shameless plug: if anyone wants to try this out I built an API: https://www.passwordless.dev/

(I’m also the creator and maintainer of fido2-net-lib)