Bank credit creation has inflated prices leaving them relatively untethered from housing supply.