Don't know what to tell you, other than that's not the way the English language works. Regardless of your feelings about the moral and geopolitical aspects of the situation -- the verbs "to murder" and "to execute" obviously mean very different things, in plain functional terms.
That's all there is to it.