I've never experienced any zoom problems (as opposed to Zoom problems...), and I just had a look at all the sites mentioned in TFA.

In all cases, I can zoom all elements (text, images, the works) just fine, up to 500%.

Firefox 100 on Windows. Is this just another one of those "Safari on IOS is broken, so the Web is broken" things, or is there more to it?