No other text to diagram tool also allows moving/editing diagram itself with mouse. I have shared this list[1] of all similar tools on web a few times before.
EDIT: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unified_Modeling_Langu...
This list is not a good fit for your XOSH list. It does include PlantUML but does not include a feature-breakdown. Instead it's simply a declaration of existence.