You have a weak PM

Email the CEO, copy VP eng and explain that PM is taking on the role of eng and it’s causing discontent among the ranks, and that it may lead to churn