I have the PiHole VPN configured so that only DNS lookups go through it. All other traffic is not tunneled. It means I don't get billed for several gigabytes of traffic from AWS and my traffic doesn't come from an AWS IP, but I still get all the ad-blocking benefits of a PiHole.
At home on my desktop, I just use uBlock Origin in my browser.