The alarm sounds are very very loud. You can pinpoint them from the other side of the house, possibly the neighborhood. Any potential confusion about direction would come solely from the immense loudness and sound echoing off walls. The bird typically flies away from the location it made those sounds. In a smaller room, the sound itself can be incapacitating. It overwhelms your senses. I'm told in the wild those sounds can be heard up to a mile away.
The social sounds come in different forms. Everything from loud flock calls that were originally designed for isolated members of the flock to find each other in a dense jungle with no line of sight. These too can travel up to a mile in the wild, but they feel more pleasant to the ear. You can tell the bird is beckoning you and just making sure you're still within earshot. When you're close-by, the social sounds can be quiet womps, almost like a conversation. Especially funny when you're on a zoom call and the bird thinks you're talking to them. Sometimes they're loud sharp beeps. I don't know what those mean but they can make your ears ring.
Mood sounds are usually of the quiet wompy kind. Like the bird is entertaining itself, or being cozy and muttering to itself under its breath. Sometimes the bird gets excited and lets out a sharp scream ... this could be social of the "Hey look what I got!" variety.