Is unreal engine the modern day equivalent of this? Is there something else that is more approachable?
You can be "productive" with 3DMM in a matter of minutes, vs the few hours it takes for Godot. Of course, Godot is infinitely more capable than 3DMM, so it's sort of apples and oranges.