I'm not an advanced terminal user, whatever basic functionality I use works in all terminal emulators. Except that iterm2 and kitty support in-terminal image display (imgcat) which had been game changing for me. I mostly use iterm2 on a mac right now, but kitty afaik is the lone linux terminal that supports image display and is well worth it.