And then there is Pom Poko, which is in no small part about the giant and magical testicles of Japanese raccoon dogs.

edit: I think I'm being downvoted because people assume it's a bad joke, but that's really in the movie. And it's a great Ghibli movie by Takahata, but it's on the weirder end of the Ghibli movies about nature.