When I need to shuffle around and/or rename my media files, for instance, it's risky to operate on the originals themselves. I've screwed up hundreds of mp3 files by issuing a bad `rename` command. I've lost the hierarchical structures of genres and artists and albums and such by accidentally moving them into the same directory together. And so on.
If you `lndir` your mp3 directory to a functional copy of it, a playground of sorts, you can move things around and rename them without having to worry about scenarios like having to listen to a bunch of mp3s in order to put them back to where they're supposed to be.
When you're satisfied with the re-organization of your files, you can replace your symlinks with the original files. Since none of the directories are symlinked, you never have to worry about `cd`ing into a place you didn't intend to.