> Can anyone honestly and sincerely tell me that online whiteboards are exactly equivalent to in-person whiteboard sessions?

I've worked in software for > 20 years. I've been a tech lead of a few projects that shipped and YOU likely use in your daily everyday life. Outside of interviews, i've had to use a real-life whiteboard ... twice ...