Since two people have come to the same misunderstanding, I must have worded my argument inadequately.

Of course review is not the time to accept or form new hypotheses. Neither I nor the author of this article is suggesting that we should accept this new hypothesis "old people are more likely to give bad faith responses" from the data collected for this study.

But review is the perfect time to look for interesting features in the data that challenge the original hypothesis. In this case, it is very difficult for the original hypothesis to explain why older people are only worse at giving random responses in a very specific way: giving answers that are all 0s or 1s.