I think the logo is clever, and if there’s no rights issue it’s great. The fact that it’s a different website, domain, theme etc doesn’t make it ambiguous IMO