The 'he' in "he was terminated with cause" is not referring to Gebru, but rather to Chatterjee.

That Chatterjee was fired is seemingly not in dispute, but there was a lot of disagreement on HN over whether Gebru was fired or quit (she offered an ultimatum, which Google accepted.)