Thank you for bringing this up. This is an important distinction. I'm totally with you until the sentence that includes "find their true love". This sounds like there is a very particular kind of love (the true kind) and perhaps also a particular person that is the true "love of your life", and both need to somehow be "found".
I'm not trying to be pedantic, but genuinely curious as to whether you have thought on this as well, as I find the first part of your post quite illuminating.