This technology always reminds me of the TNG episode Schisms, where the holodeck renders an alien site based on evolving text descriptions.
Certainly one of the creepier TNG episodes even if it was a one off meant to cash in on the popularity of alien abduction in media at the time.