It would be p-hacking if we just took the same data to conclude that old people are more likely to give bad faith responses. That is just a possible explanation for the data being offered to reject the original hypothesis.

At the very least, it is an interesting observation that the entire trend line disappears on removing data points where people guess all same coin toss results.