Try https://excalidraw.com/ - it's SUPER NICE for these simple "shape" diagrams.
You can also do the opposite, pin the arrow to the label so that if the label moves the arrow follows: double click the arrow to see the path points, select an end point and move it on top of the label until you see the bounding box of the label.