The homepage says: "Fig isn't a standalone terminal. We integrate with the tools that you already use." and then shows 3 icons of terminal applications, including macOS Terminal.
How do they open those dialogs for completing commands on them? Those menus don't seem to be text based, but part of the terminal window GUI.