Cassandra 1.0: 400% read performance improvement
datastax.com
datastax.com
A lot of awesome work has gone into Cassandra 1.0: many thanks to the Datastax team.
EDIT: I think the fallacy of my reasoning is thinking of Apache as a company which wouldn't spend resources on two similar things.
On the other hand Cassandra is really easy to get going, just download a build and double click. Hbase requires zookeeper and hadoop\hdfs before you can get it running as such it is more complicated and the config is a bit more squirrelly. It really is MySQL vs Postgresql all over again.