I was gonna say, this is exactly what I recently used data studio to do. Using GA as a data source I was able to create custom charts more easily in data studio.

I feel like the charts in GA are much more constrained. For example I couldn't find how to do a stacked bar chart using different dimensions mapped to colors, which is very easy in DS.