Rustler precompiled[1] is exactly what I was looking for to start writing NIFs in Rust.
Having to bring in the entire Rust toolchain stopped me every time I thought about it - not mentioning that at my current day job I'm not completely at liberty of deciding what tools I can/cannot use.
Combined with Livebook[2] this is the perfect combo to lure into the Elixir ecosystem my fellow data scientists colleagues.