Oatly original has 7g of sugar - 1 cup of whole cows milk has 12 g of sugar. So it is still significantly less sugar than cow's milk. I drink planet oat milk, and that only has 4g of sugar and tastes good to me.
[1] https://www.jeffnobbs.com/posts/oatly-responds-in-defense-of...
The US Oatly label lists "Total Carbohydrate 16 g, Includes 7 g added sugars" per 240ml.
The UK Oatly label lists "Carbohydrate: 6.6 g, of which sugars: 4.0 g" per 100ml. Pretty sure the Netherlands product and label is the same as the UK one.