I think part of the confusion is we don’t normally have units for rates of change.
So let’s create one: the “walk” is the speed a person can walk — 3mph.
Then I can say the store is “3 walk-hours away”, even if I normally drive the 9 miles with my car.
3 walk-hours = 3 hours @ 1 walk = 18 minutes @ 10 walk (or 30mph)
Batteries are rated in “watt-hours” for the same reason:
3wH = 3 hours @ 1 watt = 18 minutes @ 10 watt