I don't necessarily interpret it as a synonym, more that these are two events that naturally coincide. IMO it's better to decide to open source a product when it dies than to annihilate it. If nothing else, people may be able to learn something from the source.