Sounds like something that could be solved by better documentation.

I work for a fully remote company, and better documentation is definitely something I've noticed here compared to on-site roles.