You’d have to raise them up pretty high to get them colder than the dew point.

The energy it’d take to raise and lower the material would make it cost prohibitive.

I considered that the balloons would be a balancing force but don’t forget the rope length changes as the balloons go up and down. That changing length shifts the weight around. You can’t be balance against it.