I'm aware that there are different interpretations of probability. I said as much in the first line of my previous message!
You may be content with an interpretation restricted to talking about frequencies. I prefer a more general interpretation which can also - but not exclusively - refer to frequencies.
Even from a frequentist point of view I find perplexing your suggestion that nobody says that the probability of something is 100% when they are able to predict the outcome with certainty.
Probability may be a mathematical concept separate from reality but when it's applied to say things about the real world not all probability statements are equally good - just like the "moon made of cheese" model is not as good as any other even if it's mathematically flawless. This has nothing to do with Bayesian vs frequentist, by the way, empirical frequencies are not mathematical concepts separated from reality.
It's a perfectly frequentist thing to do to compare a sequence of probabilistic predictions to the realised outcomes to see how well-calibrated they are.
The astronomer that predicts P(total solar eclipse in 2023)=0%, P(t.s.e. 2024)=100%, P(t.s.e. 2025)=0%, P(t.s.e. 2026)=100%, etc. will score better than one who predicts P(t.s.e. 2023)=P(t.s.e. 2024)=P(t.s.e. 2025)=P(t.s.e. 2026)=2/3 or whatever is the long run frequency.
A weather forecaster that looks at satellite images will score better than one that predicts every day the average global rainfall. Being a frequentist doesn't prevent you from trying to do as well as you can.
I did already agree that you _can_ keep your model where the millenary-change ball may be either white or black and make calculations from it. (It just doesn't seem to me a good or useful description of that system once the precise state is known. You _can_ also change the model when you have more information and the updated model is objectively better. I think we will agree that from frequentist point of view predicting a white ball with 100% probability and getting it right every time is more accurate than a series of 50%/50% predictions. And the refined model can calculate the loooooong-term frequency of colours just as well.)