>But crucially, the presence of this group of people arguably turns the bubble into something else.
I agree with this, it's not a bubble in the sense of 2008. I said so in the comment you replied to! We're in the same boat here.
By the way: I'm precicely in that demographic. I just turned 30 and do well for myself as an employed consultant, but I wouldn't consider buying the dip, unless the dip is at least ~100% of the current market prices (which I don't see happening, but who knows). Going in debt for 30-40 years has zero appeal for me, it just seems like a terrible move. The counter-argument I hear from people my age group is always the same "but then you'll never own anything!" -- then so be it, whats the point?! Even if someone gave me a million Euros, I wouldn't spend 600k of those on a house and then another 300k on renovations, that seems like a terrible waste of resources. With that kind of money, you can buy three small companies in Germany, or stop worrying about retirement, etc. Buying estate = de facto being in debt for the entire career and then some, plus having to pay all repairs, anything. I don't see how that would ease my life at all. If someone wants to give me a house, nice, but buying a house just for the sake of doing so reminds me of a signature I often read on market-ticker.org -- leave the rats race to the rats.