> Some people wanted to know if this is doable with an Arduino. The Arduino simply can't toggle its digital out fast enough to transmit at this frequency
There is no need to be able to toggle a pin fast enough to be able to transmit at a given frequency. You can rely on the harmonics to get you to a much higher frequency than your code is toggling the pins.