Agreed this isn’t airtight, but if you accept the premise that real numbers are specified by their sequence decimal digits: .499…+.499… has 9 as its first digit after the decimal, 9 as its second and so on - the only other number that has this decimal expansion is .999… infinitely repeating, so these must be the same numbers.