This is complete nonsense. You’re clearly not an Australian lawyer.
Deterrence is regularly a factor in civil infringement cases brought by regulators.
In other civil lawsuits, ordinarily damages are strictly ‘compensatory’. However, ‘exemplary’ damages also exist in some circumstances; and functionally identical to punitive damages.