> IIRC, Twitter, Google, Dropbox and Facebook also don't allow to enroll multiple Yubikeys.

Don't know about Dropbox, but I set up Yubikeys for Twitter, Google and Facebook recently and they all allow multiple keys.