https://lineageos-device-finder.org/lineageos-device-configu...
What I found there was a list of model codenames like "redfin" rather than "Google Pixel 5". Now I've already found the list I wanted, however. Thank you anyway.
https://github.com/LineageOS/lineage_wiki/tree/master/_data/...
It contains the full model name in the yml data.
Gives you filters for battery replacement difficulty and headphone jacks.
edit: add explanation
I just updated it to include the new version. It's called 19.1 in their wiki and I'll just copy that version number for now.
But if you are from US you can have problems with LTE bands maybe.
not exactly sure how exactly are official Lineage builds more trustful than unofficial, since it's same random forum users developing all these builds whether official or unofficial
Alternatively, you could look to see what resellers such as these people stock.
(No affiliation, I've never heard of them, and they're not cheap.)