I don't use a Mac often (mainly Linux), but I do troubleshoot my significant other's. I'll add on my gripes:

- SMB shares are wonky and will randomly disconnect with vague errors.

- A large USB drive formatted with NTFS can't be mounted as read/write natively, you have to pay for a third party tool for that.

- Mac's built in gatekeeper software is inferior to Windows Defender. While there's less malware available, the ones out there can cause havoc and don't get caught.

- lastly, Mac restore process is not as easy as Windows, you can reset a Windows PC in a few clicks. Mac your manually nuking volumes, which for a newbie isn't really friendly.