macOS has never had full-screen maximisation. It maximises "for the content". Which means some windows will never be full screen because they don't have more to show.
What you get when you hold Option is the way that was the previous "maximisation" option, before they added the full screen mode which I also abhor.