A single ':' is used for other things, like casting types.

    let x: int = 0;

It's so that the compiler can distinguish between those two, and likely some other areas too.