OCR the contract text and reveal the meaning of the clauses and how common they are. Flagging for further review.
iOS already does OCR on all images now, just no comparative analysis.
Not exactly farfetched, could save everyone time, could be baked into the OS, nothing for indie devs to salivate over.