> And try to write more about how to implement language servers — I feel like there’s still not enough knowledge about this out there.

Yes, please! There is next to nothing about "How to write a language server using LSP". All I can find is "how to write a language server for VSCode".

   - Written by a neovim user