Could be that not having a set number of days avoids the payout, as I believe is the case in the US. Another charitable interpretation of their comment might be “Unlimited PTO is at odds with Canadian law, so potentially could be illegal.“