> A real concern right now is that the course material in both academic CS and academic SE is behind by 5-10 years in terms of tooling relevant for industry jobs

Meh, the most important skill a computer scientist or a software engineer needs to have is to be able to think critically which good courses, especially ds/Algo and the like, will teach - tooling changes every month and varies across companies.