First you're getting a vastly different product today than in 1946. Consumer demands are far higher too.
Also to compare affordability the metric for most people would be the median percentage case of mortgage payments vs the persons take home pay. When measured this way it's been hovering around 30% for the past 40 years in the UK.
https://www.linkedin.com/pulse/why-house-prices-unlikely-cra...