>Do they mention anywhere that they are actually scanning the content and/or metadata? 

No. But they don't say they aren't either. I prefer not to rely on "I thought you meant..." "No, we actually meant..." when it comes to contracts.