Layman speculation—Using exactly this system (it's quite brilliant!) I bet we could use much higher frequencies due to modern electronics, antenna design, and so forth, giving additional precision, and maybe the ability to measure craft attitude. I could also see additional systems (a laser rangefinder...? or whatever) augmenting it without the mass & energy penalty they would have imposed 50 years ago.