The ATGM is much cheaper than a current tank.
If your goal is to just inflict large cost upon the occupiers until they get bored after a decade then ATGMs are great. If your plan involves routing them with a counter-attack ASAP you'll probably find them lacking.