Find me a reasonable person offended by this terminology and I'll show you an unreasonable person. That connotation doesn't come through at all.