Unfortunately, the law treats negotiations between actual peers and large companies "negotiating" with individual customers the same way--it'd be hard to delineate distinct classes of actors that can and cannot enter into arbitration agreements (or contracts in general).
Requiring an explicit opt-in versus "by continuing to use this service with saying otherwise, you consent to this change" for certain classes of contractual changes is probably doable (IANAL this could possibly raise some issue I'm not thinking of), but in practice there's no political will to make that change. Automatic consent is legal currently and will likely remain legal in the future.